Rencontre avec le Bouc
Los Angelems, ILO lounge, Lundi the June 30th.
Traduit de l'anglaims par Lau, orthographe corrigée par Word et Lau.

IWC Magazine: Bouc, tout d’abord merci d’avoir accepté mon invitation, et merci de m’accorder cette interview car je sais que vous êtes un homme très demandé.

Bouc: Non, c est moi qui vous remercie, et c’est tout naturel.

IWC Mag: Concernant la IWC 2003. Qu’avez vous pensé de la compétition en général?

Nous avons retrouvé le Bouc dans son fief californien pour une interview exceptionelle. Le champion revient sur la compétition 2003, et lâche quelques bombes qui ne manqueront pas de secouer le milieu au passage.

Bouc: Tout d’abord, je tiens a dire que je suis totalement passé au travers la IWC 2003… j’étais venu en qualité d’outsider, mais je suis sortie aussi vite que je suis rentré.

Concernant l’organisation de la IWC 2003 rien a dire. Celle-ci a été irréprochable ! Je félicite les organisateurs (Ndr : Guiboch et Lau).

Cependant, je ne regretterai qu’une seul chose ; la ponctualité de certains concurrents qui selon moi se prenaient pour de potentiels champions. Tout comme moi d’ailleurs !
( Rires…)

Pour ce qui est du niveau général de ce tournoi, pas très élevé selon moi. Je sais que j ai rencontré des adversaires qui ont su profiter de mon manque de concentration, mais je leurs dis quand ils veulent et ou ils veulent. D’ailleurs je les attends à la IUKC Du moins si ils osent venir me défier sur mes terres…

IWC Mag: Mais sérieusement Bouc, qu’avez vous a dire aux détracteurs qui disent que la IPPF (Ndr : Indy Pro Players Federation) ne ferait pas son travail en matière de lutte anti-dopage?

Bouc: (Blanc…)

Alors la laissez moi rire !

Les personnes qui disent cela ne méritent même pas que je m’y intéresse ! Ma réponse sera donc l’ignorance !

Et si ces gens veulent des preuves ou des explications ils peuvent toujours m’appeler !

Je peux vous dire que moi, suite a mon élimination, j'ai été convoqué par le CAD (Comité Anti-Dopage de la IWC), et ils n ont rien trouvés d'illicite dans mes urines. A part peut être un taux trop élevé de bulles s’expliquant par une consommation abusive de champagne. (Rires…)

Par contre je ne suis pas sur que tous les joueurs présents lors de la IWC 2003 étaient clean. Selon moi, des joueurs comme TDG devraient subir un contrôle draconien. Il me semble louche…

"des joueurs comme TDG devraient subir un contrôle draconien. Il me semble louche…"

IWC Mag: Qu’allez vous changer dans votre préparation afin d’améliorer votre statut pour la prochaine édition ?

Personnellement je ne pense pas révolutionner ma technique qui est et restera l’observation en poule suivis d’un poussinage intempestif de mes adversaires.

Cependant il est prévu que je parte m’isoler pendant une année dans un temple de moines Shaolin pour y rejoindre mon shidoshi TANAKA. Il va me permettre de me recentrer dans mon moi intérieur afin de gérer au mieux mon spirit et d’obtenir des multi-balls.

Il est vraiment primordial à ce niveau d’avoir un esprit sain dans un corps sain….

Il est également prévus que je retourne en Grande Bretagne début 2004 afin de participer au IUKC (NDLR: Indy United Kingdon Cup) qui aura lieu à Einsheim et d’y défendre mon titre. Titre qui m’appartient maintenant depuis 6 éditions. Sur le sol British, on peut donc dire que je suis l’homme à battre actuellement. (Ils sont vraiment nazes ces british).

J’y vais surtout pour faire oublier mon décevant parcours lors de la IWC 2003.

Une fois la IUKC terminé, je retournerai m’isoler en compagnie de mon shidoshi et me concentrer sur l’édition 2004 de la IWC….

Le Bouc semble avoir beaucoup souffert de sa défaite contre le Cone. Il prévoit de se venger l'année prochaine à la IWC2K4. Espérons que cette confrontation saura rester dans le cadre du sport, et uniquement du sport.

IWC Mag: durant l’IWC 2003, quelles sont les joueurs qui vous ont le plus et moins surpris ?

(Rires…)

Personnellement je voudrais tirer mon chapeau au Titonio, qui pour ça première participation, tout comme moi d’ailleurs, a su montrer de belles qualités.

Je pense qu’il fera parler de lui dans les années futures, et deviendra j’en suis sur un concurrent direct a bon nombres de participant.

En tout cas, le jour ou je décide de me retirer de la IWC, et que le Titonio recherche un coach, il faut qu il sache que je serai la pour lui enseigner tout ce que mon shidoshi ma apprit.

Mais de vous a moi, vous savez très bien que je n’arrêterai pas de si tôt, tant que je ne serais pas champion, la IWC pourra toujours compter sur moi ! (Rires…)

Je tiens également a féliciter le champion, Lau, pour sa passe de deux (NDLR : champion en 2002 et 2003), mais je lui souhaite bien du courage pour conserver son titre, mais surtout pour faire la passe de trois….

Attention Lau, les années passent et ne se ressemblent pas et sache qu’en 2004 tu me trouveras sur ton chemin………

IWC Mag: Vous me parlez de personnes qui vous auraient impressionnées, mais celle qui vous auraient déçus ?

"sachez que l’année prochaine le Cone ne sera pas en mesure de se permettre de dire quoi que soit !"

Bouc: Alors la, une seul et une seul personne ma vraiment déçu! Je pense que vous savez de qui je vais parler ?
(Blanc…)

Et oui, c’est bien du Cone, le Cone, le Cone, le Cone….. Que dire de lui ? A part peut être que c’est une personne que je désire rencontrer l’année prochaine afin de lui montrer que les paroles ne remplaceront jamais les faits… Je n’ai surtout pas apprécié son attitude. Attitude puante, de supériorité, et surtout de moulu….

Enfin que voulez vous ! Il en faut bien des concurrents comme celui-ci, mais sachez que l’année prochaine le Cone ne sera pas en mesure de se permettre de dire quoi que soit !

IWC Mag: Je sens de l’animosité envers le Cone?

Bouc: Rien à ajouter! Question suivante s.v.p !

IWC Mag: Qu’avez vous ressenti lors de votre élimination ?

"Mon esprit n’était pas la ! Il était au coté de mon shidoshi qui venait de subir un double pontage coronarien…"

Bouc: Je n’y croyais pas ! Pourtant j’y ai cru jusqu'à la dernière seconde, mais ce jour la l’Indy n’était pas avec moi… Il avait préfère le Cone. (Pfffff…)

Vous savez, je ne me faisais pas beaucoup d’illusion de vous a moi ! Mon esprit n’était pas la ! Il était au coté de mon shidoshi qui venait de subir un double pontage coronarien…

(Larmes…)

IWC Mag: Voulez vous que l’on stop l’interview ?

Non, non, ça va allez ! Vous comprendrez donc qu’il n’est jamais évident de jouer le titre dans ces conditions, et surtout avec l’esprit ailleurs !

Enfin, ne vous en faite pas, désormais il est tiré d’affaires et sera bien présent avec moi lors de mon isolement dans le temple Shaolin….

IWC Mag: Que peut-on vous souhaiter pour le futur ?

Ne me souhaitez rien! C est moi qui vous souhaite d’être là l’année prochaine afin de voir que le bouc sera bien présent et bien plus fort. Car comme le phénix, je renais toujours de mes cendres….

IWC Mag: Merci de m’avoir accordé cette interview. Et je vous dis donc à l’année prochaine.

C’est moi qui vous remercie…..